La Buena Vista solía ser la tienda paqueta de la zona de la Terminal de Ómnibus. Pero hoy, y desde hace años, la esquina de Cafferata y Urquiza la muestra decrépita, olvidada, con un cartel que la ofrece en venta o alquiler aparentemente en vano. Parece increíble que, con el boom comercial e inmobiliario que experimenta la ciudad, nadie haya querido recuperar este edificio magnífico en un barrio donde ninguna competencia le llegaría ni a los talones.
Canal 3, uno de los dos canales de aire de Rosario, huyó hace rato del mundanal ruido y se refugió en un terreno alejado del centro de la ciudad, en Godoy al 8100.
Éste no es el sitio web de Canal 3. Parece increíble que tenga que aclararlo, pero repito: ¡éste no es el sitio web de Canal 3! No me pida entrevistas en “De 12 a 14″ ni videos de archivo. Esto es un blog de un ciudadano de Rosario. Si no sabe lo que es un blog, aprenda. Por favor, piense unos segundos antes de escribir.
“El edificio redondo”, más bien cilíndrico, o también “rulero con ventanas”, está en la esquina de Avenida Alberdi y Almafuerte, en el barrio de Arroyito. Está así, a medio destruir, desde que tengo memoria.
Edificio de la casa de cambio y turismo Transatlántica S.A., esquina noreste de Mitre y Rioja.
El antiguo edificio de la Aduana de Rosario, reflejado en un edificio más moderno, aunque sin duda menos representativo.
La contracara del boom de la construcción. Dormitorios, salas de estar, baños, antesalas, expuestos a la vista pública, los techos, pisos y paredes como las enaguas desgarradas de una doncella en apuros. Sobrevive su inocencia, unos momentos o unos días.
Las estatuas con onda futurista/optimista del Palacio Minetti saludan, urbi et orbi… o eso quisieran. Cuando el Palacio fue construido habrá sido altísimo, inmenso, un monumento al Art Déco, y la verde pirámide que lo corona y que sirve a su vez de apoyo para estas figuras habrá sido visible desde kilómetros. Yo no las conocí hasta hace muy poco. La mayoría (lo sé sin una encuesta) no sabe que están ahí, nunca alza la vista por costumbre y mucho menos se va a molestar en doblar el cuello en un ángulo peligroso y poner el zoom de los ojos. Están perdidas. Saludan mirando al sur, a una ciudad que las puso allí para ser majestuosas y, de tan alto su pedestal, las terminó transformando en puntas, en remates indefinidos, en descubrimientos triviales para el explorador urbano.
The once optimistically futuristic statues of the Palacio Minetti, on Córdoba St., salute the whole city and the world, urbi et orbi… or so they hoped to do. When the Palacio was built, it must have been an immense monument to Art Déco, and the green pyramid that crowns it and serves as the stand for these figures must have been visible from miles away. Yet I didn’t know them until recently, and most still don’t; most won’t lift up their eyes and bend their necks trying to zoom in on them. They (the statues) are lost. They look south and waive to a city that put them there on a pedestal — a pedestal so high it turned them into mere crownings, spikes, trivial discoveries for the urban explorer.
 |
 |
 |
 |
Cuatro esquinas, cuatro sobrevivientes. La gente de antes sabía construir y sabía hacerlo para el tiempo. El presupuesto les puede haber sido suficiente o abundante, pero nunca le negaron personalidad y estilo a las construcciones que iban a albergarlos a ellos y a sus familias, empleados y huéspedes (según el caso) y que estaban destinadas a hacerlo por décadas o por un siglo o por dos. Nunca fueron estrictamente utilitarios, o por lo menos, su concepto de lo útil era más amplio que el nuestro. Nunca construyeron “máquinas para habitar“, y seguramente no pensaron en un futuro en que, precaria o severamente, protegeríamos sus fachadas para que siguieran siendo iguales, inmutables, piezas de museo.
La única forma de recuperar la visión original, hoy, es venir a la ciudad como quien viene de un pueblo pequeño, como niños, y mirar bien hacia arriba, con el deleite de descubrir lo que ha estado ahí siempre. No es fácil ese estado de ánimo, hoy, mucho menos en medio del tráfico, de los vendedores callejeros, de los martillos neumáticos. Pero en aquellos tiempos ya habría ruido y distracción, como desde que el mundo es mundo.
… En el desierto vi la joven Esfinge, que acaban de labrar. Nada hay antiguo bajo el sol.
— Jorge Luis Borges, La dicha
Son marcas urbanas, emblemas del progreso, testimonios de la audacia humana que quiere elevarse al cielo.
Son monstruos de cemento y vidrio que eclipsan la luz, fortalezas para que los ricos se aíslen de los pobres.
¿Qué son? Yo todavía no decidí si hay que considerar a las torres de departamentos (de lujo o, en cualquier caso, muy caras, como todo lo que se construye hoy) como una bendita inversión en categoría y estilo, un módico aporte al horizonte de Rosario, o una carga para la infraestructura de la ciudad. No adhiero a los que las consideran feas sólo por no tener un estilo bendecido por la antigüedad o por parecerse a cajas de tubos fluorescentes. Dentro de cincuenta años van a ser demodé, y en cien, si sobreviven, serán objeto de visitas guiadas al próspero pasado de la ciudad. ¿Nos quitan luz? Sí, por supuesto. Pero todavía hay mucha para repartir. ¿Nos quitan energía, agua, gas natural? Desde luego; pero eso es reparable. ¿Entonces? No sé. Son tan nuevas, tan imponentes, tan feas y tan promisorias a la vez, que me da como una cosa protestar en voz alta por su presencia.
ﾄﾞﾙﾌｨﾈｽ・ｸﾞｱﾗﾆのﾀﾜー。立派な建物なのに、いいか、悪いか、わかんない。ほかの写真？
|
Stumble this!
