Unas doce mil personas sentadas o paradas en el Monumento a la Bandera y sus alrededores para escuchar y cantar villancicos navideños, en una noche de fin de primavera.
About twelve thousand people sitting or standing at the Flag Memorial and around it to listen and sing Christmas carols, in a late spring night.
Contra la fachada inmensa del Monumento a la Bandera, figuras que desde lejos parecen meros muñecos de colores puros.
La Orquesta Sinfónica Provincial de Rosario hace su recital de fin de año en el Monumento a la Bandera.
Una llama que arde por siempre en memoria del “soldado desconocido”, en el Monumento a la Bandera Nacional. Nunca lo entendí a eso del soldado desconocido. En los viejos tiempos de este pobre país era común ser reclutado a la fuerza y morir lejos de casa luchando por algún caudillo, o por nada, sin llegar a ser conocido por nadie ni en la batalla ni en la muerte. Pero ¿por qué entonces una llama conmemorativa? ¿Acaso es por lástima? Yo creo que debe ser por vergüenza. Tantos jóvenes han sido enviados a morir solos y sin nombre por generales condecorados, por presidentes de bronce, por hacedores de monumentos, que había que expiar ese pecado y salvaguardar la conciencia de los poderosos mostrando esta clase de admiración por los muertos, a los que, naturalmente, de nada les sirve ser admirados o recordados.
Creo que es la primera vez que muestro aquí al ícono arquitectónico más visible y más conocido de Rosario, el Monumento a la Bandera. Lo que está en primer plano lo transforma en algo excepcional, lo libera de ser esa imagen de postal. El día 19 de julio de 2007 murió Roberto Fontanarrosa, un rosarino de carne y hueso, más querido y más íntimo que el imponente rosarino de granito de la foto. El 20 de julio, Día del Amigo, en honor a este amigo que se fue, las banderas oficiales fueron izadas a media asta.
El Monumento a la Bandera siempre me ha parecido imponente pero frío. Sólo en momentos muy especiales es que la mole de piedra se transforma en un lugar más o menos entrañable. Además, es un lugar tan grande que las pocas personas que suelen permanecer en él (gendarmes, chicos escapando a la escuela, un puñado de turistas) no le dan vida. Sólo en los actos multitudinarios el Monumento se vuelve algo más que un formal objeto gris representativo de un atildado patriotismo. Y si llueve, mejor. El granito blancuzco, los escalones grises, cambian de color y reviven bajo la lluvia. El Monumento se parece más, en esos momentos, a lo que fue diseñado para ser: una figura como de embarcación, un navío surcando inmóvil el tiempo. Bajo la lluvia, la piedra lavada, brillantemente oscura, pinta un barco que batalla contra la tormenta y sale vencedor.
Alta en el Cielo es un proyecto para crear una bandera argentina como nunca se ha visto, una bandera hecha con trozos de tela azul y blanca provenientes de todo el país y del mundo, la bandera más larga del mundo. Es indudable que el orgullo de un record es tentador, pero parece ser que esto de la longitud es accidental. Como dicen en el sitio oficial del proyecto, “la gente une la tela; la tela une a la gente”: lo importante es que la recolección y la costura de estos miles de retazos, y el llevarlos unidos a desfilar en el Día de la Bandera, atrae sin necesidad de apoyarse en números extraordinarios; y también es cierto que, cuanto más larga sea Alta en el Cielo, más personas podrán unirse a través de ella.
アルゼンチンの国旗は空の色がある。「アルタ・エン・エル・シエロ」とは、「空高く」という意味で、世界で一番長い旗だ。国中と外国からもらった布切れで作られて、毎年６月２０日の国旗記念日にパレードさせている。「人達は布を集めて、布は人達を集めさせる」。
Éste es el primer post de una serie que muestra imágenes de la celebración de la Bandera Argentina de 2007 en Rosario, que incluyó muchos eventos, culminando en la conmemoración y multitudinaria del 50º aniversario del Monumento Nacional a la Bandera, y al día siguiente, la celebración del Día de la Bandera.
 |
|
 |
 |
El Monumento Nacional a la Bandera Argentina cumple 50 años el 20 de junio de 2007, Día de la Bandera. Estas imágenes corresponden a la celebración de la noche anterior, en que un nuevo sistema de luces fue inaugurado ante una multitud.
PD: El Monumento (basado en una foto mía) ya está en Second Life!
The Argentine National Flag Memorial turns 50 on 20 June 2007, which is Flag Day. These images are of a celebration the prior night, with a new lighting system being inaugurated before a crowd.
|
Stumble this!
