Archive for the ‘aire libre’ Category

Peloteo

12-05-2008

Peloteo - Padre e hijo jugando al fútbol

Cerca de La Fluvial.

¡Churro…!

05-05-2008

Hola Sr. Churrero

Un faro en el cielo

22-04-2008


Un faro en el cielo

Cae una noche que nadie creería de otoño. Las islas del delta del Paraná arden. La luna se asoma de a ratos, teñida de sombras violáceas y de luces doradas, los colores del atardecer. Junto al río se demoran los que no quieren que el domingo termine…

Salud y enfermedad

21-04-2008

Salud y enfermedad

En el Parque de las Colectividades hay muy pocos árboles. Pasando por allí fui testigo de una colorada junta de practicantes de alguna disciplina manifiestamente oriental, muy posiblemente tai chi, que llegaron y pasaron a lo suyo en un sitio fresco, de los pocos que un mediodía de otoño anormalmente caluroso permite. A pocos metros, un ser a medio camino entre humano y lagarto, hembra, de avanzada edad, asaba su piel al ultravioleta…

Multitud sentada

12-12-2007

Monumento lleno

Unas doce mil personas sentadas o paradas en el Monumento a la Bandera y sus alrededores para escuchar y cantar villancicos navideños, en una noche de fin de primavera.

About twelve thousand people sitting or standing at the Flag Memorial and around it to listen and sing Christmas carols, in a late spring night.

Emplazados

21-11-2007

Emplazados


En cuanto el calor empieza, la gente usa la Plaza 25 de Mayo, relativamente tranquila, para esperar, para leer, incluso para comer un almuerzo rápido. Los plátanos sombrean el perímetro, y el tráfico del centro queda como sofocado.

Aves buscavidas

18-11-2007

Aves buscando comida en el Arroyo Ludueña

Un par de aves (chorlitos, me dicen) rebuscan su sustento en las aguas espesas del Arroyo Ludueña. No están en el campo, lejos de la ciudad, sino apenas en un borde. El Bosque de los Constituyentes es una apuesta a la regeneración del ecosistema; está en la zona noroeste de Rosario, sobre Av. Circunvalación, y no es tan fácil llegar como debería serlo. Aunque eso podría ser una ventaja.

Arroyo Ludueña, Bosque de los Constituyentes

Más fotos e información en mi página del bosque.

Colectividades

13-11-2007

Encuentro y Fiesta Nacional de Colectividades 2007, Rosario, Argentina


Encuentro y Fiesta Nacional de Colectividades 2007, Rosario, Argentina

El Encuentro y Fiesta Nacional de Colectividades es uno de esos eventos populares que no pueden resultar completamente indiferentes porque trastocan el espacio público. Una importante minoría de los rosarinos visitan Colectividades todos los años, aunque más no sea una noche, aunque más no sea para tener luego de qué quejarse. No conozco a ningún fan de ellas. Mucha gente odia el evento con una pasión sólo equiparable a su aversión por los inspectores de tránsito o los políticos. A otros, que por virtud de su suerte no tienen la necesidad de pasar cerca de ellas ni de cruzarse con su abundante concurrencia a la entrada o la salida, les pasan casi desapercibidas.

Los jacarandáes

11-11-2007

Jacarandá

Los jacarandáes floreciendo son el signo de que la primavera se puso seria y terminó de instalarse. Hay lugares como éste en Rosario en que es imposible, en noviembre, caminar sin pisar miles y miles de florcitas en forma de campana, color azul-violeta, efímeras, ya arrugadas. El árbol las deja ir a los pocos días de haberlas producido, sin una queja, y lo cubren todo. Es irónico y debe ser un lugar común, esto de que la belleza deslumbrante dure poco antes de apagarse.

The blooming Blue Jacarandas are the sign that spring is getting serious and has finished settling. There are places in Rosario where it’s impossible, in November, to walk without trampling on thousands upon thousands of these tiny blue-purple tiny flowers, ephemeral and shriveled. The tree lets them go few days after producing them, without a complaint, and they cover it all. It’s ironical and it must be a cliché, this thing about stunning beauty lasting little before fading away.

Jacarandás a lo largo de la avenida

Pájaritos refugiados entre las ramas

Flores cadas

Patas mojadas

06-11-2007

Patas mojadas

Hay tantos, tantísimos perros callejeros en Rosario. La mayoría, por gracia de la buena gente o de su propia astucia, están bien alimentados y sanos, tanto que a veces es difícil saber si se acaban de escapar de su dueño, ansiosos, o si andan solos por la ciudad desde siempre. Éste que mira hacia atrás, ¿está esperando a que su dueño venga a mojarse las patas y a jugar en el charco, o apenas vigilando sus dominios?